admin@idiripela.com
03 May 2026 29 views 0 comments

​"Born Again" යනු වෙනම ආගමක් හෝ නිකායක්ද? Sinhala Only

Dr. Seneth Gajasinghe
General Secretary, Idiripela

This article is only available in Sinhala. You can translate it to English via Google Translate using the button below. However, please note that machine translation may contain errors and changes in meaning.

Translate to English

නූතන සමාජය තුළ "Born Again" (බෝන් අගේන්) යන යෙදුම නිතර අසන්නට ලැබෙන, එහෙත් බොහෝ දෙනා අතින් වැරදියට අර්ථකථනය වන සංකල්පයකි. මෙය හුදෙක් ආගමික ලේබලයකට වඩා ප්‍රබල සමාජ සහ සංස්කෘතික බලපෑමක් ඇති කරන මාතෘකාවක් බවට පත්ව ඇත.

වෙනම ආගමක් නොව, ජීවන පරිවර්තනයකි

​මෙහිදී පැහැදිලිව තේරුම් ගත යුතු වැදගත්ම කරුණ නම්, "Born Again" යනු ක්‍රිස්තියානි ධර්මයෙන් වෙන් වූ අලුත් ආගමක්, නිකායක් හෝ වෙනම කොටසක් නොවන බවයි.

  • අභ්‍යන්තර වෙනස: මෙය ඕනෑම ක්‍රිස්තියානි පසුබිමක සිටින පුද්ගලයෙකුට අත්විඳිය හැකි අධ්‍යාත්මික පිබිදීමකි. මෙහිදී සිදු වන්නේ තමා අදහන දහම තුළම අලුත් මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස ජීවත් වීමට පටන් ගැනීමයි.
  • සම්බන්ධතාවය: මෙය පල්ලියකට හෝ ආගමික සංවිධානයකට බැඳීමට වඩා, දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ඇති කරගන්නා පෞද්ගලික සම්බන්ධතාවය මුල් කරගත් අත්දැකීමකි.
  • පැරණි ජීවිතයට සමුදීම: "නැවත ඉපදීම" යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ පුද්ගලයාගේ පැරණි වැරදි පුරුදු, ආකල්ප සහ ජීවන රටාව අතහැර, නව සදාචාරාත්මක සහ අධ්‍යාත්මික මාවතකට අවතීර්ණ වීමයි.

නූතන මාධ්‍ය නිරූපණය

​අද වන විට මාධ්‍ය සහ සිනමාව තුළ මෙම ලේබලය විවිධ මුහුණුවරින් නිරූපණය වේ:

  • ආන්දෝලනාත්මක නිරූපණය: බොහෝ විට ප්‍රධාන පෙළේ මාධ්‍ය මගින් "Born Again" යන නාමය භාවිතා කරන්නේ යම් ආන්දෝලනාත්මක සිදුවීමක් හෝ දේශපාලන ක්‍රියාවලියක් විග්‍රහ කිරීමටයි. මෙහිදී එහි ඇති සැබෑ අධ්‍යාත්මික හරය යටපත් වී, එය යම්කිසි "කල්ලියක්" ලෙස පෙන්වීමට උත්සාහ කරයි.
  • කීර්තිමත් පුද්ගලයන්ගේ බලපෑම: ජනප්‍රිය ක්‍රීඩකයන් සහ කලාකරුවන් තමන් "Born Again" වූ බව ප්‍රකාශ කිරීම නිසා, මෙය නවීන ලෝකයේ එක්තරා ආකාරයක "ප්‍රතිසංස්කරණවාදී අනන්‍යතාවයක්" ලෙස ප්‍රචලිත වී ඇත.

ශ්‍රී ලාංකීය සමාජය සහ සංස්කෘතික බලපෑම

​ලංකාව වැනි සාම්ප්‍රදායික රටක, මෙම ලේබලය පිළිබඳව පවතින්නේ මිශ්‍ර ප්‍රතිචාරයකි:

  1. වැරදි වැටහීම්: පුද්ගලයෙකු සිය ජීවිතය වෙනස් කරගන්නා විට, සමාජය එය දකින්නේ "ආගම මාරු කිරීමක්" ලෙසයි. නමුත් සැබවින්ම සිදු වන්නේ එම පුද්ගලයා සිය ඇදහිල්ල තුළ වඩාත් සක්‍රීය සහ ගුණවත් වීමයි.
  2. සංස්කෘතික ගැටුම: පාරම්පරික සිරිත් විරිත්වලින් ඔබ්බට ගොස් පුද්ගලික ඇදහිල්ලට මුල් තැන දීම නිසා, පවුල සහ සමාජය තුළ ඇතැම් විට මතභේදකාරී තත්ත්වයන් මතු වේ.
  3. දේශපාලන මානය: මෑත කාලීනව ශ්‍රී ලංකාවේ දේශපාලන කරළිය තුළද මෙම ලේබලය විවිධ චෝදනා සහ විවේචන සඳහා භාවිතා කරනු දක්නට ලැබුණි.

සංසන්දනාත්මක දැක්ම

 

ලක්ෂණය

සාම්ප්‍රදායික ආගමික ඇදහීම

"Born Again" (පරිවර්තනීය) ඇදහීම

පදනම

උරුමයෙන් එන ආගමික අනන්‍යතාවය.

ස්වයං කැමැත්තෙන් ලබන අත්දැකීමක්.

අවධාරණය

චාරිත්‍ර, වාරිත්‍ර සහ පල්ලියේ ව්‍යුහය.

පුද්ගලික ජීවිතයේ වෙනස සහ සදාචාරය.

සමාජ ප්‍රතිචාරය

සාමාන්‍ය සහ පිළිගත්.

විමර්ශනයට

 

 

Comments

No comments yet. Be the first!

Please log in to leave a comment.